-
21 exhaust gas
выхлопной газ, отходящий газ -
22 exhaust gas
-
23 exhaust gas
выхлопной газ; газообразные продукты сгорания -
24 exhaust gas
-
25 exhaust gas
-
26 exhaust gas
-
27 exhaust gas recirculation
рециркуляция отработавших газов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
рециркуляция отработавших газов двигателя автомобиля
рециркуляция отработавших газов
Перепуск отработавших газов в систему впуска двигателя автомобиля.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exhaust gas recirculation
-
28 exhaust gas recirculation
авто сокр. Exhaust Gas Recirculation (EGR)рециркуляция отработанных газов (система рециркуляции для снижения токсичности выхлопа)In addition, reduced reliance on exhaust gas recirculation (EGR) lowers heat rejection which means no expansion of cooling capacity and no resulting impact on aerodynamics or underhood packaging.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > exhaust gas recirculation
-
29 exhaust gas temp
EGT, exhaust gas tempEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > exhaust gas temp
-
30 exhaust gas analyzer
анализатор отработавших газов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exhaust gas analyzer
-
31 exhaust gas drilling
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exhaust gas drilling
-
32 exhaust-gas drive
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exhaust-gas drive
-
33 exhaust gas extraction probe
зонд для отбора проб газа за турбиной
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exhaust gas extraction probe
-
34 exhaust gas heating
нагрев теплом выхлопных газов
(турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exhaust gas heating
-
35 exhaust gas aftertreatment
нейтрализация отработавших газов двигателя автомобиля
нейтрализация отработавших газов
Обезвреживание отработавших газов с помощью устройств, устанавливаемых в систему выпуска двигателя автомобиля.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]
Примечание
В тексте справочного пособия термины, относящиеся к трактору, самоходным сельскохозяйственным машинам, строительно-дорожным самоходным машинам, мотоциклу, мопеду, мотороллеру, мотовелосипеду и двигателям к ним, не приводятся, их следует строить аналогично терминам «Выбросы автомобиля», «Выбросы двигателя автомобиля» и т.д. заменой слова «автомобиля» словом «трактора», комбайна» и т.д.
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exhaust gas aftertreatment
-
36 exhaust gas dissipation
рассеивание отработавших газов
(в атмосфере)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exhaust gas dissipation
-
37 exhaust gas flow
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exhaust gas flow
-
38 exhaust-gas driven turbine
расширительная газовая турбина
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exhaust-gas driven turbine
-
39 exhaust gas temperature
температура выходящих газов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exhaust gas temperature
-
40 exhaust-gas disposal
удаление выхлопных газов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exhaust-gas disposal
См. также в других словарях:
exhaust gas — gas which is the product of the combustion process and which is passed out of the cylinder through the exhaust valve or port into the exhaust system. Also see raw exhaust gas residual exhaust gases exhaust gases … Dictionary of automotive terms
Exhaust gas — A diesel powered truck emits a large amount of exhaust gas while starting its engine. Exhaust gas or flue gas is emitted as a result of the combustion of fuels such as natural gas, gasoline/petrol, diesel fuel, fuel oil or coal. According to the… … Wikipedia
exhaust gas — išmetamosios dujos statusas T sritis chemija apibrėžtis Dujiniai variklių darbo produktai. atitikmenys: angl. burnt gas; combustion gas; exhaust gas rus. выхлопной газ … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Exhaust gas recirculation — (EGR) is a nitrogen oxide (NOx) emissions reduction technique used in most gasoline and diesel engines.EGR works by recirculating a portion of an engine s exhaust gas back to the engine cylinders. Intermixing the incoming air with recirculated… … Wikipedia
exhaust gas temperature (gauge) — A device that provides a cockpit readout of the exhaust gas temperature of an aircraft’s (piston) engine(s), enabling the pilot to lean the mixture for maximum fuel efficiency. Analyzer type EGT gauge … Aviation dictionary
exhaust-gas pyrometer — išmetamųjų dujų pirometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pirometras išmetamųjų dujų temperatūrai matuoti. atitikmenys: angl. exhaust gas pyrometer vok. Abgaspyrometer, n rus. пирометр выхлопных газов, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
exhaust gas analyzer — An instrument for determining efficiency with which an engine is burning fuel. See exhaust gas analyzer … Dictionary of automotive terms
exhaust gas oxygen sensor — (EGO) a device that changes its output voltage as the exhaust gas oxygen content changes when compared to the oxygen content of the atmosphere. This constantly changing voltage signal is sent to the processor for analysis and adjustment to the… … Dictionary of automotive terms
exhaust gas recirculation — See exhaust gas recirculation … Dictionary of automotive terms
exhaust-gas recirculation — (EGR) An emission control system where some of the exhaust gases are rerouted from the exhaust manifold into the combustion chamber to make sure that all fuel is burned before entering the atmosphere. The process lowers the combustion temperature … Dictionary of automotive terms
exhaust-gas recirculation — /ig zawst gas /, Auto. a method of returning part of the exhaust gases to an engine by means of a valve (EGR valve) in order to reduce the combustion temperature, which leads to a reduction in the formation of pollutants. Abbr.: EGR * * * … Universalium